En una carnicería, poco antes de las cinco de la tarde. En un pequeño televisor pantalla plana y casi mudo está sintonizado el partido amistoso entre las selecciones nacionales de fútbol de España y Venezuela. Los carniceros tienen un ojo en la pantalla y otro en los filetes que van cortando. En el fondo del local, lejos del televisor, un hombre obeso y de muy potente voz está sentado en una silla de plástico y sigue el partido, que Venezuela va perdiendo dos goles a cero. En un momento en que nadie en el local parece estar muy pendiente del campo de fútbol, Xabi Alonso marca el tercero para España.

Señor obeso: (Levantándose de la silla en cuanto se da cuenta del marcador y manoteando en dirección al aparato.) ¡Erta, sí! ¿Por qué no se vienen a jugar beisbol, si son tan arrechos? ¡Apagá esa vaina!