Dentro de la pequeña agencia bancaria, serpentea una cola de unas treinta personas. Frente a una de las dos únicas taquillas, hay una segunda cola llena de cabezas blancas. Un hombre muy mayor, apoyado en una andadera, no espera turno en ninguna de las dos, sino que aguarda una oportunidad para pasar directamente a la taquilla. Mientas tanto, mantiene una animada conversación genérica con la gente cerca de él. Conversa con tanto placer que en dos oportunidades los clientes que encabezan las colas le han cedido el turno sin que él se dé por aludido. Finalmente, cuando se retira un cliente más de una de las ventanillas, varias personas le dicen con impaciencia que pase, que la taquilla está libre, y él por fin hace caso.

Hombre: (Caminando con suma dificultad, ayudado por su andadera, y hablando alto.) ¡Calma, calma, que les va a dar algo! Ya uno ni puede hablar tranquilo con la gente… Con calmita, que aquí el patuleco soy yo.